front-runner

pierwszego Bergheila (tego zielonego) kupiłem od znajomego który wie, że uwielbiam Voigtlandery tak w ogóle, a te z Heliarami w szczególności. drugi zakup (ten czarny) to była trochę loteria - znalazłem go na Allegro, ale sprzedający zrobił zdjęcia kamery złożonej i nie wiedziałem z jakim szkłem i migawką ona była. postanowiłem się potargować i kiedy cenę udało mi się zniżyć do takiej, że mogłem zaryzykować zakup to podjąłem decyzję. jak się okazało to była ona całkiem trafną, bo kupiłem starszego Bergheila również z Heliarem, a nie np. z tańszym i gorszym optycznie Skoparem za cenę atrakcyjną nawet jeśli aparat byłby właśnie z nim! ma się tego nochala jednak ;-)

Voigtlander Bergheil 6,5x9 cm COMPUR + Heliar 10,5 cm f=1:3,5

aparat został wyprodukowany w okresie pomiędzy 1925 a 1932 rokiem (ja obstawiam raczej końcówkę partii produkcyjnej tego modelu sądząc po budowie i ramce wizjera sportowego). ogólnie jednak Bergheile były produkowane już od roku 1911 aż do czasu II wojny światowej. kamera ta była przeznaczona dla zaawansowanego fotoamatora i dostępna była w kilku wersjach formatowych (4,5x6 cm; 6,5x9; 9x12 i spotkałem również informację o formacie 10x15 cm) oraz z kilkoma obiektywami

Bergheile słyną z bardzo solidnej, zwartej i precyzyjnej konstrukcji. podwójny wyciąg miecha, wbudowane poziomice na pokrętłach od ustawiania obiektywu względem płaszczyzny naświetlanej, niezłe migawki i doskonałe obiektywy to tylko niektóre z pozytywnych cech tych wiekowych aparatów fotograficznych

wizualnie ten czarny i jednocześnie starszy z dwóch naszych Bergheili nie wygląda na tych zdjęciach najlepiej - obecnie jednak przeszedł całkowitą regenerację oklein skórzanych i w obecnej chwili prezentuje się o niebo lepiej...

widoczne wytłoczone nazwy modelu na osłonie matówki i uchwycie dodają wiele blasku kamerze

przedni standard i obiektyw można przesuwać w dwóch płaszczyznach (pionowej i poziomej - brak jest natomiast pochyłów i obrotów) względem naświetlanego materiału - służą do tego pokrętła umieszczone w jednej osi - jedno pod drugim. na zdjęciu poniżej pokazałem jedno ze skrajnych ustawień obiektywu na przednim standardzie

nr seryjny tego dokładnie modelu to 333745. poniżej pokazałem wspomniane już wcześniej poziomice zarówno dla kadru pionowego jak i poziomego

na jednej ze ścianek skrzynki kamery umieszczona jest piękna, tabela pomagająca ustalić głębię ostrości na podstawie dobranej przysłony oraz odległości od fotografowanego obiektu

mieszek jest w stanie bardzo dobrym, natomiast matówka uległa uszkodzeniu podczas transportu paczką - trudno - pogodziłem się z tym i nawet zorganizowałem drugą, nową matówkę lecz jak się później okazało z nieco zbyt grubego szkła i póki co musi pozostać ta pęknięta

ciekawym rozwiązaniem w tym aparacie jest mocowanie obiektywu na bagnet! nie spotkałem się z tego typu przypadkiem w innych kamerach miechowych średniego formatu

najistotniejszą jednak zaletą Bergheili i są do tej pory jednak doskonałe obiektywy - Heliary to naprawdę bardzo wysoka półka... ten dokładnie Heliar o numerze seryjnym 548911 to obiektyw w migawce Compur o numerze seryjnym 258646 o ogniskowej 10,5 cm i f=1:3,5. wszystkie czasy są sprawne, a obiektyw jest czysty. niestety ktoś jeszcze przede mną próbował go nieumiejętnie rozkręcić i pozostawił tego bardzo brzydkie dowody w postaci rys na frontowym pierścieniu wokół soczewki 

zastosowana tutaj migawka Compur oferuje czasy jej otwarcia z zakresu od 1 sek. do 1/250 sek. oraz czasy B i T. przysłona natomiast jest wyskalowana w dość nietypowych wartościach (w jej górnej granicy) jak na te do których jesteśmy przyzwyczajeni bo są to f=9; f=12,5; f=18 i f=25

obraz na matówce pomimo tego, że jest ona pęknięta i niekompletna jest czysty i wyraźny i właściwie można by próbować "od biedy" pracować nawet z nią tak uszkodzoną. oczywiście zdjęcie poniższe zostało obrócone o 180 st. dla lepszego i czytelniejszego odbioru

Voigtlander Bergheil Deluxe 6,5x9 cm (zielony) COMPUR + Heliar 12 cm f=1:4,5 

ten Bergheil to bardzo podobna kamera do poprzedniej aczkolwiek jest to nieco nowsza wersja Deluxe - oprawiona w zieloną skórę, nowszą, compurowską migawkę, obiektyw o dłuższej ogniskowej i kilka innych detali wyróżniających ją spośród innych modeli Bergheili

większość jednak cech jest bardzo podobna jak np. wyciąg podwójny miecha, wytłoczenia nazwy, regulacja przedniego standardu czy zamontowane poziomice, więc nie będę dublował opisu - skupię się tylko na rzeczach charakterystycznych

nasz Deluxe ma nr seryjny B 728108. podobnie jak starszy brat posiada również piękną sygnaturę "Voigtlander" na wewnętrznej stronie pokrywy na której znajdują się sanie przesuwu przedniego standardu

migawka choć konstrukcyjnie nowsza, to zakres jej czasów jest identyczny jak w pierwszym opisywanym modelu. tu jednak czasy wybieramy pokrętłem wokół obiektywu

bardzo ciekawym i prostym jednocześnie rozwiązaniem jest wizjer sportowy z możliwością korekty błędu paralaksy - nie spotkałem nigdy wcześniej takiego rozwiązania w innej kamerze

stan wizualny tej kamery jest lepszy od jej starszego brata, choć zaraz po zakupie musiałem przeprowadzić całkowity remont migawki Compura, bo pracowała ona tylko i wyłącznie na czasie 1/250 sek. teraz po przeprowadzonym przeze mnie czyszczeniu i konserwacji migawka działa perfekcyjnie w całym zakresie

prosta rzecz - miech - w tak pięknym kolorze wygląda naprawdę imponująco!

migawka w tym egzemplarzu posiada nr seryjny 2258224, natomiast obiektyw Heliar o ogniskowej 12 cm ma nr seryjny 718626. zarówno migawka jak i sam obiektyw są obecnie w stanie perfekcyjnym

matówka, czysta, cała, klarowna i po prostu piękna - nie mogę się już doczekać zorganizowania kaset do tej kamery (niestety w komplecie dostałem tylko kasetę typu "multipack") i wypróbowania jej z negatywem rentgenowskim!

na temat Bergheili to wszystko co miałem do napisania i pokazania - może jedynie wkrótce będę chciał zamieścić choćby jedno zdjęcie jak obecnie wygląda ten starszy model po renowacji skórzanej okleiny.
im więcej mam do czynienia z kamerami Voigtlandera tym bardziej się w nich zakochuję!!! w najbliższym czasie pokażę wspaniały i unikatowy model również tej firmy do fotografowania na "małym obrazku", a w zanadrzu mam jeszcze innego Voigtlandera 6x9 cm oraz z nowości - Nikona i kompaktową "Jaśkę". zapraszam do odwiedzania - mam nadzieję, że nie zawiodę Waszych oczekiwań

do szybkiego...

power focus

sympatycy systemu Olympusa OM już wiedzą czego będzie dotyczyć ten wpis. dziwoląg którego otrzymałem za "free" od znajomego z niespotykanym w innych kamerach system ustawiania ostrości o nazwie jak w tytule - przedstawiam Olympusa OM101 Power Focus

Olympus OM101 Power Focus + Olympus Lens Zoom 35-70mm f=1:3,5

lustrzanka ta posiada również inną nazwę OM-88 Power Focus na niektórych rynkach na których była oferowana. jej produkcja przypada na lata 1988-1991 

OM101 to bardzo podobny model kamery do OM-707 (tam zastosowany był jednak klasyczny auto-focus). do modelu prezentowanego tutaj wyprodukowane były specjalnie dwa obiektywy typu Power Focus ale z korpusem tym można również używać zwykłych szkieł Olympus Zuiko z manualnym ustawianiem ostrości

od strony wizualnej i działania mechaniki aparat prezentuje się i pracuje bardzo dobrze. nie jest zniszczony i nie widać po nim zbyt wielu śladów nazbyt intensywnego użytkowania. nie jest to jednak aparat profesjonalny lecz raczej dla "niedzielnego" fotografowania i pewnie też z taką częstotliwością był wykorzystywany

patrząc od góry na korpus po lewej jego stronie widzimy główne pokrętło załączające aparat oraz to samo dzięki któremu wybieramy jeden z dostępnych trybów pracy. i tak do wyboru mamy program P czyli automatykę programowaną (aparat dobiera wszystkie parametry automatycznie), oraz tryby priorytetu przysłony i tryb manualny z opcjonalnym adapterem manualnym - Olympus Manual Adapter 2. tryb priorytetu przysłony dostępny może być również z obiektywami manualnymi Zuiko bez konieczności stosowania manual adaptera. oprócz tego pokrętłem możemy sprawdzić poziom naładowania baterii (pozycja Chek) - gdy przesuwając w tą pozycję pokrętło usłyszymy wysoki dźwięk podobny do pisku wiemy, iż bateria posiada jeszcze odpowiedni poziom naładowania

nawet w newralgicznych miejscach nasza kamera nie jest zbytnio zniszczona. ogólnie jako, że jest to aparat amatorski pozbawiony jest wielu ważnych funkcji niezbędnych do "poważniejszego" fotografowania. między innymi niestety brak jest jakiejkolwiek informacji na temat czasu naświetlania w jakimkolwiek trybie pracy kamery - tak więc zawsze jesteśmy zdani tylko i wyłącznie na korpus... nie ma również przycisku pamięci pomiaru ekspozycji

ustawianie ostrości czyli właśnie ów Power Focus to sposób ustawiania ostrości za pośrednictwem pokrętła umieszczonego pod prawym kciukiem trzymając aparat w pozycji przygotowanej do fotografowania. z zoomu korzystamy jak w tradycyjnym obiektywie czyli za pośrednictwem pierścienia na obiektywie natomiast samo ostrzenia odbywa się za pomocą powyżej pokazanego pokrętła - czy to wygodne i skuteczne to już kwestia indywidualna

główne pokrętło nastawcze z trybami pracy

korpus ma nr seryjny 1200381 i został wyprodukowany w Japonii

obiektyw produkcji podobnie jak "puszka" - teraz ciężko trafić lustrzanki cyfrowe czy obiektywy o cenach wcale nie niskich które nie byłyby produkowane w Chinach albo na Tajwanie - tu solidna japońska robota 

wnętrze korpusu również zachowało się w ładnym stanie. migawka jest płócienna, sterowana oczywiście elektronicznie o przebiegu pionowym, a jej zakres czasów otwarcia zawiera się w przedziale od 2 sek. do 1/2000 sek. oraz czas B z Manual Adapterem 2. pomiar światła działa w trybie centralnie ważonego i dzięki przyciskowi pod spustem migawki na przedniej ściance - "Back Light" - możemy ekspozycję zwiększyć o 1,5 EV. w wizjerze widać 93% obrazu zapisywanego na filmie, transport filmu jest automatyczny, natomiast zasilanie kamery to cztery ogniwa typu AAA

sam obiektyw nie jest lotów najwyższych pod względem wykonania... plastik, trochę luzów i niezbyt duża odporność na uszkodzenia mechaniczne. jak jest pod względem optycznym to na własnej skórze jeszcze się nie przekonałem, bo nie naświetliłem tą kamerą żadnego filmu jak do tej pory - z tego co jednak widziałem w sieci nie jest to na pewno szkło poniżej przęcietnych w tej klasie

soczewki zachowane są jednak w bardzo ładnym stanie - nie posiadają rys, przebarwień, grzyba czy innych niedoskonałości

bagnet obiektywu metalowy sprawia wrażenie solidnego. być może kiedyś założę do tego aparatu jakiś krótki, kolorowy negatyw z czystej ciekawości - póki co jednak musi poczekać na lepsze czasy na regale pomiędzy innymi Olkami

po krótkim opisaniu i przedstawieniu dwóch aparatów popularno-zwykłych przyszedł czas na nieco ciekawsze egzemplarze - już wkrótce dwa Voigtlandery formatu 6,5x9 cm oraz jeszcze dwa inne aparaty tej samej firmy (której jestem fanem jak już kiedyś o tym zdążyłem wspomnieć ;-)) ale tu już nic nie zdradzę - piękny unikat "małego obrazka" oraz rzadko spotykany średni format. oprócz Voigtlanderów są też inne kamery o których będzie w swoim czasie. do szybkiego...